o Fringe é o primeiro festival que assisto em Cape Town... um evento novo no panorama sul africano, com apenas dois anos. o festival acontece no City Hall, um lindo edifício construído em 1905 para ser o centro administrativo da cidade, mas actualmente é utilizado como espaço de exposições, concertos num belo auditório que se confunde com o salão de uma igreja!
o festival apresenta-se como o lugar de encontro das vozes mais frescas no Cabo Ocidental, o resto do país e para lá do oceano... artistas jovens, românticos, refletivos, lunáticos, alguns vão actuar no seu primeiro festival, outros menos conhecidos hoje, serão estrelas amanhã... tudo numa mistura entre o teatro, a dança, teatro visual, comédia, documentário, música, etc. como em quase todo o lugar nessa cidade, as crianças não foram esquecidas!
a minha estreia foi com a peça De-Apart-Hate, uma performance teatral com dança, representada por Mamela Nyamza e Mihlali Gwatyi. os 2 artistas apresentam-se em palco com um discurso visual e físico, onde tentam transmitir uma mensagem um pouco distanciada do discurso da colonização humana muitas vezes cegado pela disputa de raças, classes e outros preconceitos que nos aprisionam numa espécie de um processo De-Apart-Hate.
a música tem uma influência muito forte, e para mim que adoro a música gospel sul africana, foram 40 minutos super excitantes.
---
Currently, our Art is besotted with patronage instead of possibilities for all. As artists in South Africa, we need a discourse that goes beyond “decolonisation”, a discourse that moves towards humanity, ubuntu, without being blinded by race and class, a discourse that I call a DE-APART-HATE PROCESS. This process is thus the most potent weapon to make the oppressor understand that s/he is just human and not superior over other
human beings, and to make the marginalized understand that s/he is just human, and not inferior. This requires an honest dialogue, a ´discourse on issues of the social, economic and educational systems in South Africa; but, the De-Apart-Hate Process is a true discourse for genuine and effective introspection before re-action.
