...

...

27.9.16

Giovanni´s

ontem na conversa com dois amigos voltei a ouvir a expressão Cape Town é um lugar friendly a tudo! famílias, crianças, gays, animais, praticantes de jogging, ciclistas e muitas outras coisas. gosto da expressão e acredito nela apesar das excepções que com certeza existem. 

a zona de Green Point reúne muitas dessas características. o bairro residencial, é um dos lugares que gosto de caminhar sem objectivo concreto, observando as pessoas, os seus hábitos, o movimento do bairro e seus lugares. 

é na Main Road de Green Point no número 103 que fica o Giovanni´s, um deliworld semelhante dos que existem em New York, e ao mesmo tempo parece-se com uma mercearia gourmet de uma pequena vila no interior da italia! o lugar cheira muito bem, talvez pela mistura de tanta coisa boa... pão fresco, salmão, queijos, chouriços, café, tomate fresco, o milho cozido que se mistura com ervilhas, leite, chá ou açúcar castanho, tudo misturado com as vozes das pessoas sentadas ao balcão corrido ou daqueles que pedem deliveries, a simpatia dos funcionários que prepararam as sanduiches sempre com um sorriso, muitas vezes tratando os clientes por dear

o Giovanni´s é dos meus lugares preferidos para uma refeição simples e saudável muito próxima do sabor caseiro, ou apenas para um capuccino bem tirado, ler o jornal ao mesmo tempo que observo aquela mistura de gentes... jovens, adultos, avos, crianças, numa disposição que aparenta uma felicidade permanente. 

--- 

Yesterday in conversation with two friends, I heard the expression that Cape Town is a friendly place for everything! Families, children, gays, animals, joggers, cyclists and many other things. I like the expression above and I believe it, although exceptions exist. 

The Green Point area meets many of these features. It is a residential district, and one of the places I like to walk without specific goals, watching people, their habits, the movement of the neighbourhood and its places. 

It is on Main Road in Green Point at number 103, where be Giovanni´s is. It´s a deli world like those that exist in New York, and at the same time seems to be a gourmet grocery store in a small village within Italy! The place smells great, maybe because of the mixing of a lot of good... fresh bread, salmon, cheese, sausages, coffee, fresh tomatoes, baked corn that is mixed with peas, milk, tea or brown sugar, all mixed with the voices of the people sitting at the counter or those who ask for deliveries. The friendliness of the staff who prepare the sandwiches always with a smile, calling they customers "dear"! 

Giovanni´s is of my favourite places for a simple and healthy meal which is very close to a homemade taste, or just for a well made cappuccino, to read the newspaper while I observe the mixture of people... young, adult, grandparents and children.